Swingmusik ist, wenn der Fuß im Takt mitwippt – auch,

wenn man es garnicht will!

 

Warum also nicht dazu jonglieren?

Es kommt nicht darauf an,

mit wie vielen Gegenständen man jongliert,

sondern die Musik auf den Takt umzusetzen!

 

Dies tue ich!

Zuerst das An- und Abbauen von 15 Zigarrenkisten.

Dann eine Jonglage-Tour mit 3 Zigarrenkisten.

Zum Schluss jongliere ich 3 Bälle

zu sehr schneller Swingmusik.

 

Das Ganze innerhalb von 9 Minuten.

Dazu brauche ich nur eine Höhe von 2,80m

und eine Breite von  4m.

Ach ja, etwas Gage brauche ich auch!

 

Eine ausgeprägte Bühnenpräsenz

und elegante Kostüme sind selbstverständlich,

wenn man ein „Allison“ ist (s.Historie).

Ebenso ein herzliches Lachen

(wenn mal etwas nicht klappt).

 

Einfach ein bisschen anders als die anderen!

 

* * *

Swingmusic is,  

when your foot taps the rhythm – even

when you don't wanna do it!

 

So why not juggle to it?

It doesn't matter,

with how many objects one juggles,

just do it exactly on the beat!

 

That's what I do!

Starting with building on and off

a line of 15 cigar boxes.

Then a juggling routine with 3 cigar boxes.

To finish the act properly,

I juggle 3 balls to very fast swing music.

 

The whole act takes 9 minutes

and needs only a height of 2,80m

and a length of 4m.

And by the way,

some salary I do need, too!

 

An impressive showmanship

and elegant costumes are evident,

being an „Allison“ (look History).

Combined with a cordial smile,

(even if something doesn't work out well).

 

Just a little bit different than the others!